8月9日
コマンダーリポート
アレクサンドル・マンジョ

今日のクルーの士気は大変良い。昨日の夜は沢山の笑いがあって素晴らしかった。そして天気も良くなった。今日は長いEVAの一日だった。ジョン、ポール、そしてユースケの三人は巨大なポリゴンの場所に行った。この場所はポールが彼の観測機器を設置する場所のはずだったが、実際は違っていた。というのも地面の状態が悪かったからだ。現在、彼らはハブに戻る途中だろう。15分程度で戻るかも。私たちはポールが最終的に期待する場所に到達して満面の笑みで満足することを期待している。

8月9日
エンジニアリングリポート
アレクサンドル・マンジョ

全システム順調に作動。
燃料消費量は最初の燃料タンクよりも若干増加した。


探査中のアレクダンドル


新たな発見を求めて


観測装置を確認しに行くポール


ストロマトライト


これぞコマンダー


ユースケとアヌシュリー